名詩朗読喫茶室

次のペ＾ジへ

序章　（２）　　霧の中　　

ヘルマン・ヘッセ詩　高橋健二訳　高見優子朗読

不思議だ、霧の中を歩くのは！
どの茂みも石も孤独だ、
どの木にも他の木は見えない。
みんなひとりぽっちだ。

私の生活がまだ明るかったころ、
私にとって世界は友だちにあふれていた。
いま、霧がおりると、
だれももう見えない。

ほんとうに、自分をすべてのものから
逆らいようもなく、そっとへだてる
暗さを知らないものは、
賢くはないのだ。

不思議だ、霧の中を歩くのは！
人生（いきる）とは孤独であることだ。
だれも他の人を知らない。
みんなひとりぽっちだ。
　

ヘルマン　ヘッセ　(Hermanｎ Hesse)
トイツ詩人　（１８７７－１９６２）
出典：弥生書房刊「新ヘッセ詩集」

　

　

　

　