１９４２年７月１１日
長野県に生れる。高崎経済大学経済学科卒。卒業後、草野心平住居の近くに住み畑仕事などの手伝いの傍ら、心平より詩の精神を学ぶ。アメリカの National Library of
Poetry の１９９９年度の詩の」コンテストで “An Afterimage”の詩により.最優秀賞を受賞。２０００年にアメリカ全国ネットの教育テレビPBSで.日本の詩人・翻訳家として２回紹介されている。詩壇には.属さず詩の活動はインターネットに限定している。日本国内ではほとんど知られていない。
１９４３年９月１７日 インドのパトナ
ビハールに生れる。英国のオックスフォード大学にて.修士課程を終了後、ギリシャの American Collage of Greece
にて方角博士号を取得。インド外務省に所属し、２０００年〜２００３年まで.駐日インド大使を勤めた後、慶応大学グローバル セキュリティ緩急所長・教授を勤めた。現在は日印パートナーシップ協会理事長。さらに日本英語交流連盟の理事をも務めている。母語はヒンズーご、英語はもとより.日本語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、ベトナム語.にも精通している。
ある外交官の半世紀 (Half a Century of A
Diplomat) 英語朗読 アフターブ
セット 日本語朗読 滝来
京子 インド政府の外交官として.世界のトップ知識人の一人として.また
詩人として激動の時代を生きた氏の.数々の詩篇のなかから、ドラマチックなドキュメンタリーとしての.詩篇８篇を選びました。 （約１３分）
」（休憩 １０分）
第２部
川上 弓子と乙黒
晋山による琴と尺八の演奏をゆっくりとお楽しみ頂きます。（約１０分）
第３部
Beautiful Nature of Musashino 武蔵野の自然を謳った横川秀夫の自作英語詩の朗読と.川上弓子・乙黒晋山による邦楽曲のコラボレーションです。（約１０分）
Jessica Performs on Stage ジェシーカ ヘレン ロペス、自作詩朗読。（約１０分）
Poems of the World アフターブ
セットによるタゴールなどインドを代表する詩の朗読をお楽しみください。（約１０分）
第４部 （フィナーレ） ３名それぞれの詩人から、心の詩のメッセージの総集です。 （約１０分） "Recurrent"
(横川秀夫自作英語詩朗読） "We Walk the Sanme Road" （アフターブ セット自作英語詩朗読
） "History of the Mankind" （ジェシーカ ヘレン ロペス
朗読 武者小路 実篤詩 横川秀夫/フィリス ホーゲ共訳）
