Spring Rushes
The car speeds
On the highways and bypasses
In the plain of Musashino
Through the white and pink battery of
Dogwoods
Through the row of
Maidenhair trees of yellowish green
Through the street
Lined with cherry trees deepening the blue
color
A warped red pine sparks in
Black green
Oh, over there, like that place
Is calmly burning an akamegashiwa !
And yet
Saxifrages, kerria, tulips and so forth are
Blooming
Far and near, are there
The purple magnolias
The scenery flows quickly
All the forests and woods are
Flooded by the mixed bathing of colorful
trees in
Green, light yellow, yellow green, deep
green, black and dark red
Bamboo luxuriantly swells
In the wind
Cypress of deep blue
With wings and leaves warped to all
directions
Burns fiercely Goch's burning
The spring storm with roar
Shouts the ferocious yell of joy
Oh, really
Complexly entangled is
The spring !