サントリーニの不稔性するめいか
トルコからのあの冷たい宦官ども
サントリーニの不稔性するめいかを食べて
彼らはなぜ太るのか私は知っている北部ペロポネセの
風の強いエギオンでローソクを灯し、
沢山の願いごとに満ちる教会で
私はふたたび君を見たと思ったのはなぜなのか私は知っている脈打つ赤とオレンジが
溶けて蝶の緑と茄子となり
パトラスの型破りなカーニバルで
なぜ君が私を回避し続けたのか私は知っているそれは君が少し前に去り
そして私の息子も同じように去って
未だ戻らないからだ。
また、彼が戻ったにしろ
私には知ることのないように思える
ああ我が息子よ、我が息子よ
私には知ることのないように思えるのだ。08.07.1993